Downloads
Jede Datei hat Version, Gültigkeitsdatum und Zielgruppe. Ältere Versionen werden ersetzt statt daneben gelegt.
Störfall-Meldeformular
1.0 gültig ab 01.05.2026 DE 74 KB
Nutzerhandbuch Datenmarkt
2.1 gültig ab 01.10.2026 ersetzt 2.0 DE 4,4 MB
Nutzerhandbuch Nicht-Datenmarkt (ohne Datenerfassung)
2.1 gültig ab 01.10.2026 ersetzt 2.0 DE 4,3 MB
Installationsrichtlinie
Nur angemeldet Datei folgt v1.0 gültig ab 01.09.2026 DE
Datei folgt
Sound-Briefing für Installationspartner
Nur angemeldet Datei folgt v2 gültig ab 01.09.2026 ersetzt v1 DE
Datei folgt
Dokument zum Einleiten des Datenaustausches
Nur angemeldet Datei folgt 1.7 gültig ab 01.10.2026 ersetzt 1.6 DE
Web-Version Datei folgt
Datenaustausch: Beispiel Datenlayout
Nur angemeldet Version unbekannt Stand 01.11.2023 EN 29 KB
Installationshandbuch C.A.P.
Nur angemeldet Datei folgt Version unbekannt DE
Web-Version Datei folgt
Montageanleitung Einkaufskorb
Nur angemeldet Version unbekannt Stand 03.10.2025 DE 344 KB
Montageanleitung Einkaufswagen: Clip-On
Nur angemeldet Version unbekannt Stand 03.10.2025 DE 557 KB
Montageanleitung Einkaufswagen: Griffkappe
Nur angemeldet Version unbekannt Stand 03.10.2025 DE 330 KB
Montageanleitung Einkaufswagen: Handscanner-Halterung
Nur angemeldet Datei folgt Version unbekannt DE
Web-Version Datei folgt
Montageanleitung Einkaufswagen: runde Handscanner-Halterung
Nur angemeldet Version unbekannt Stand 03.10.2025 DE 344 KB
Montageanleitung Einkaufswagen: Promobox
Nur angemeldet Version unbekannt Stand 07.10.2025 DE 487 KB
Montageanleitung Einkaufswagen: seitliche Anbringung, Datenmarkt
Nur angemeldet Version unbekannt Stand 07.10.2025 DE 794 KB
Montageanleitung Einkaufswagen: seitliche Anbringung, Nicht-Datenmarkt
Nur angemeldet Version unbekannt Stand 12.11.2025 DE 593 KB
Konfiguration: Bildschirme einrichten und Geräte testen
Nur angemeldet Datei folgt Version unbekannt DE
Web-Version Datei folgt
Konfiguration: Konfigurations- und Packliste (Vorlage)
Nur angemeldet Datei folgt Version unbekannt DE
Web-Version Datei folgt
Konfiguration: Bildschirm einrichten
Nur angemeldet Datei folgt Version unbekannt DE
Web-Version Datei folgt
Konfiguration: Bildschirm zurücksetzen und mSATA tauschen
Nur angemeldet Datei folgt Version unbekannt DE
Web-Version Datei folgt
Konfiguration: Flächenleser einrichten
Nur angemeldet Datei folgt Version unbekannt DE
Web-Version Datei folgt
Konfiguration: Kassenleser einrichten und Antennen zuordnen
Nur angemeldet Datei folgt Version unbekannt DE
Web-Version Datei folgt
Konfiguration: Router einrichten (LTE und DSL)
Nur angemeldet Datei folgt Version unbekannt DE
Web-Version Datei folgt
Konfiguration: Firmware und Konfigurationswerkzeuge der Geräte
Nur angemeldet Datei folgt Version unbekannt DE
Web-Version Datei folgt
Remote-Support: Zusammenarbeit von Cyreen und Installationspartner
Nur angemeldet Datei folgt Version unbekannt DE
Web-Version Datei folgt
Digitales Formular für Arbeiten vor Ort: Kurzanleitung
Nur angemeldet Datei folgt Version unbekannt DE
Web-Version Datei folgt
Datenblätter der Geräte
Nur angemeldet Datei folgt Version unbekannt DE
Web-Version Datei folgt
Checkliste: Konfiguration und Installationsvorbereitung
Nur angemeldet Datei folgt Version unbekannt DE
Web-Version Datei folgt
Merkblatt Marktabnahme
Nur angemeldet Datei folgt Version unbekannt DE
Web-Version Datei folgt
Keine Dateien für diese Auswahl.
Bei «Datei folgt» ist das Dokument angekündigt, die Datei ist aber noch nicht hochgeladen.
Hat das geholfen? Zum Kontaktformular
Hilfe-Assistent
Antworten aus dem Help Center, ohne KI